Musíme se dostat z Berlína, Evo... Musíš ho přesvědčit!
Она је позади, цео дан понавља да мора са тобом о нечему да прича.
Celkem si ji popletla hlavu. Stále mluví o tom, že si musí s tebou promluvit.
Таис има проблем са очним притиском и доктор је рекао да мора да пресади рожњачу за годину дана или ће ослепети
Thais má problémy s oči... vyvýjejí až moc velký tlak... A doktoř říkal že do roka bude potřebovat transplantaci rohovky nebo bude slepá.
Мислим да мора бити неко овде ко ће да плати да се то не прочује.
No a někdo tam figuruje... a bude muset se rozdělit o penízky nebo už nebude pšt-pšt.(hush-hush)
Острво је рекло Локу да мора да спасе господина Ека.
Ostrov řekl Lockemu, že musí zachránit Eka.
Да, мора да је живот више од овога.
Jo, život musí být o něčem důležitějším, než o tomhle.
Део ње је и даље човек, али полако, што дубље улази у трансформацију, сећања ће почети да се враћају, и онда ће знати да мора да направи избор.
Část z ní je pořád člověk, ale pomalu, čím hlouběji se do proměny dostane, se jí budou vzpomínky vracet a potom bude vědět, že se musí rozhodnout.
Његов мозак каже учини то, тако да мора да је мозак у праву!
Jeho hlava říka, udělěj to, takže jeho mozek musí mít pravdu!
Батијат је рекао да мора да буде жив до одређеног времена!
Batiatus přikázal, aby nezemřel dřív, než je určeno!
Као да мора да сексуализује свако искуство.
Všechno je podle ní založené na sexu.
Одлука је следећа, не желим да позовем председника и кажем да мора да промени политику према средњем истоку, јер је неки кретен снимио видео.
Podívejte se, nehodlám volat nahoru, abych řekl prezidentovi, že musí změnit politiku Blízkého východu, protože nějaký kretén natočil video.
Значи да мора да је негде где има приступ води око западне плаже.
To znamená, že to musí být někde kolem západní pláže s přístupem k vodě.
Све што треба је да јој кажеш истину, да не знаш ко је она и да мора да оде.
Stačí, když jí řekneš pravdu, že nevíš, kdo je, a že musí odjet.
Знао сам да мора да буде тамо негде.
Věděl jsem, že tam někde je.
Наредних седам година покушавала сам да будем јача по чину да мора да ми салутира.
Strávila jsem příštích sedm let snahou získat vyšší hodnost, než měl on, aby mi musel salutovat.
Када је мој отац рекао да мора да иде на посао, могао је да види да нисам хтео да иде.
Když můj otec řekl, že musí do práce, viděl, že jsem nechtěl, aby odešel.
Реци јој да мора да изађе са тобом те ноћи.
Třetí krok, řekni jí, že s tebou musí jít okamžitě na rande.
Он мисли да сам ја доказ да мора да заврши све ово.
Myslí si že jsem důkaz toho, že tohle všechno musí zkončit.
Мислила сам да си толико секси да мора да си глупа.
Myslela jsem, když jsi tak sexy, tak že musíš být blbá.
Кажеш да мора да пустиш паралелу.
Ty bys řekl, aby to zaseknul.
Али ако имаш дневник Виктора Франкенштајна, сада сигурно увиђаш да мора бити уништен.
Jestli máš deník Victora Frankensteina, tak chápeš, že ho musíme zničit.
Кажу да мора отићи у болницу, на опоравак.
Prý musí jít do nemocnice, aby to zvládl.
Реци јој да мора да једе.
Řekni jí, že se potřebuje najíst.
У реду, механичар каже... да мора по делове и комби неће бити спреман до сутра.
Tak jo. Mechanik říkal, že musí poslat pro součástky a auto nebude hotové dřív, jak zítra.
Знаш да мора бити у карантину.
Ty víš, že musí být v karanténě.
Било је ризик је знао да мора да узме.
Věděl, že to bude muset riskovat.
(аплауз) Моја стварност је веома усредсређена на податке, тако да не желимо да наставница интервенише и да мора да деци поставља незгодна питања: "Шта не разумеш?"
(potlesk) Já přicházím z prostředí, které je velmi zaměřeno na data, takže nechceme aby učitel musel chodit za žákem a ptát se ho nepříjemné otázky jako: "Čemu nerozumíš?"
Наивно смо мислили да Вуди, у "Причи о играчкама", мора на крају да постане несебичан и да мора од негде да се почне.
Naivně jsme si říkali, že Woody v "Toy Story" se musí na konci stát obětavým, takže jsme museli odněkud začít.
Знао сам да мора да постоје различити системи, технике и обуке које се могу уписати да се живи испуњеним и сврсисходним, активним животом без вида.
Věděl jsem, že musí existovat celá řada způsobů, technik a školení, které umožní žít plnohodnotný a smysluplný život beze zraku.
Прва ствар коју сам рекла Трејси је да мора да изађе из куће.
První věc, kterou jsem Tracy řekla byla, že musí vypadnout z domu.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
Přežil, a když jsem se ho zeptala, co mu běželo hlavou, když byl tváří v tvář smrti, řekl, že pouze potřeba žít, aby tu mohl být pro mého bratra a mě, a to mu dodalo odhodlání bojovat o život.
Прва је била: Ако се ознојиш до краја концерта то значи да мора да си нешто урадио погрешно.
První bylo: pokud jste na konci koncertu zpocení, znamená to, že jste někde museli udělali chybu.
Мислила сам да је ова идеја вредна ширења и мислим да мора да буде, може да буде и треба да се понови и на другим местима.
Myslela jsem, že tohle je myšlenka hodná sdělení, a myslím, že musí, může, mohla by být zopakována i jinde.
1.4031870365143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekni mu, že mi musí zavolat. 